"Центилоквиум"

“Центилоквий” (лат. Centiloquium - “Сто изречений”), “Карпос” (греч. “Karpos” “плод, прибыль”; лат. “Fructus”), “Китаб ат-Тамара” (араб. “книга плодов”) — астрологическое сочинение, посвящённое интеррогативной астрологиии состоящее из ста астрологических высказываний. “Ц.” был одним из наиболее популярных астрологических трудов в эпоху Позднего Средневековья и Возрождения. Это не в последнюю очередь было вызвано тем, что его авторство приписывалось Птолемею. Сомнения по поводу авторства этой работы высказывались неоднократно, но лишь в 1970-х гг. Ричард Лемэй установил, что “Ц.” в действительности был написан каирским астрологом Абу Джа’фаром Ахмадом ал-Мисри в первой половине 10 в.

Эта работа была хорошо известна в арабском мире в версии Ибн Аби-р-Риджала с его комментариями, а в эпоху позднего Средневековья стала очень популярна в Европе: известно несколько латинских переводов “Ц.” (Хуго Санталийского (1140?), Иоанна Севильского, Вильгельма Арагонского и др.). На греческом языке “Ц.” был впервые издан в 1535 г.

Литература:

1. Lemay R. Origin and Succes of the Kitâb Thamara of Abû ja’far Ahmad ibn Yûsuf ibn Ibrâhîm from the Tenth to the Seventeenth Century in the World of Islam and the Latin West // Proceedings of the First International Symposium for the History of Arabic Science (Aleppo, April 5-12, 1976). - Aleppo, 1978, pp. 91-107.
2. Carmody F.J. Arabic Astronomical and Astrological Sciences in Latin Translations: A Critical Bibliography.

2. Becker U. Lexicon der Astrologie.

3. Саплин А. Астрологический энциклопедический словарь.